вторник, 13 декабря 2011 г.

Носитель или русский преподаватель?

Категорически не согласна, что учить английский надо ТОЛЬКО с носителем! На высоких уровнях может быть.... И то, если носитель - профессиональный преподаватель. Стоить это должно дорого - носитель, да еще и не студент, а спец.....
А как же тогда сравнение с родным я зыком? Ведь кто, лучше русского преподавателя знает, как мыслит рускоговорящий ученик и как ему лучше объяснить систему иностранного языка, чтобы она наилучшим образом встроилась в уже существующую систему родного?
Не говоря уже о начальных уровнях.
Кроме того, берем личностные особенности ученика. если ему проще учиться по - аналогии. интуитивно, носитель - хорошая идея. однако, если он логик и нуждается в логическом осмыслении , то носитель окажется в лучшем случае бесполезен, так как не сможет создать необходимые логические построения.

Комментариев нет:

Отправить комментарий